Onze taal
 »

Moet-willige hulpverlening
Dwang en hulp lijken moeilijk te combineren, maar voor werkers in de gezinsvoogdij of jeugdreclassering is dit een dagelijkse opgave. Een complexe opgave, di... »

Jacob
Jacob is not given an invitation to the party for extraordinary animals.
The giraffe was invited of course, with his long neck.
And the leopard too, being th... »

Over de grenzen van tijd
 »

Wijze woorden
Waar draait het nu eigenlijk om in dit bestaan? Welke dingen moet je hartstochtelijk nastreven? En wat moet je vooral níet doen? Ontwikkelingspsycholoog Ste... »

Jacques
Jacques na pas reçu dinvitation à la fête des animaux exceptionnels.
Bien sûr, la girafe au long cou est invitée.
Et le léopard également, car cest le... »

De do's en don'ts van de opvoeding
 »

Stap voor stap
Daniel is ten einde raad wanneer zijn zoon na een auto-ongeluk aan het bed gekluisterd is. Tot hij hoort over de successen die verpleegkundige Colleen bereik... »

Jakob
Jakob hat keine Einladung für die Besondere-Tiere-Party bekommen.
Die Giraffe darf natürlich kommen, mit ihrem langen Hals.
Genau wie der Leopard, denn er ... »

Jacobus
Jacobus heeft geen uitnodiging gekregen voor het bijzondere beestenfeest. De giraf mag natuurlijk wel komen, met zijn lange nek. En het luipaard ook, want di... »