Kantelen naar wat bindt
We voelen onszelf leven wanneer we samen zijn. Het is met de ander dat wij evenwichtig ontwikkelen. Deze verbondenheid beleven we op een complexe manier. Gem... »

Verder hoeft niet meer
Een gedicht is een subjectief bedenksel dat door aanvoelen wordt beheerst en gewaardeerd. Een intelligente lectuur van een gedicht ligt in zijn vertaling naa... »

December is een maand met een kwaal
Ons leven is verre van ideaal. Onvolkomenheid die ons doen en laten bemoeilijkt, schept bezorgdheid en last, dwingt ons om permanent naar oplossingen te zoek... »

De mummies van Palermo
Ingevingen kan de dichter krijgen door alles wat zijn verbeelding prikkelt. Dus niet alleen persoonlijke ervaringen, maar ook de wereld waarin hij leeft en w... »

De man die met lachen niet kan stoppen
De man op de voorkant slenterde winkelend op de markt van Livorno. De verwarde geest bulderde van het lachen om iets dat alles behalve leuk kon zijn: een val... »

Parlare Sottovoce
 »

Wij, gewone stervelingen
Leven komt door toeval, sterven is onze eenvoud. Leven en dood behoren samen. Leven wordt interessant omdat de dood erop volgt, de dood is aanvaardbaar omdat... »

Verliefd op het genie
Deze bundel heeft bewondering als leidraad. Schoonheid is wat opvalt en wat treft bemoedigt. Zoveel van wat de mens maakt in hout of steen of wat hij met ver... »

Wunderkammer
Van veel ervaringen die wij in ons dagelijkse leven hebben, bewaren wij in de geest een voorstelling die we als gedaantes koesteren. De kans bestaat dat het... »