Mount Royal, Montreal door Frederick Law Olmstead