Real time quantum field theory on a computer door M. Salle