Een stap vooruit, Brussel door